Уважаемый пользователь Game2Day!

Мы обнаружили, что вы используете систему удаления рекламы (Adblock, AdGuard или какую-то другую).

Реклама – наш единственный источник дохода и она позволяет нам каждый день готовить актуальные и крутые материалы.

Чтобы наш проект жил и развивался, просим вас отключить блокировку рекламы на нашем сайте. Ну а мы обещаем не делать ее надоедливой.

В интернете появился трейлер The Last of Us Part II с русской озвучкой

В интернете появился трейлер The Last of Us Part II с русской озвучкой. Свои голоса героям подарили Екатерина и Дмитрий Кузьменко, которые регулярно выкладывают на свой канал трейлеры с собственным переводом.

Супруги перевели не только диалог героев в конце трейлера, но и песню, что выглядит очень странно. Кроме того, голос Екатерины слишком взрослый и вряд ли подходит подростковому образу Элли. Ролик, наверное, стоит посмотреть лишь тем, кто его не понял из-за плохого знания английского. Остальным следует поберечь свои уши - расслышать это будет очень трудно:

Оригинал для сравнения:


Поделиться


Вы не авторизованы

Войдите, чтобы оставить комментарий!


Еще не зарегестрированы? Регистрация здесь.